Sinepe-DF Sindicato dos Estabelecimentos Particulares de Ensino do DF

O SINEPE/DF com o apoio do Projeto “Estabelecimentos Particulares de Ensino do DF” e do Goethe-Institut realizou no período de 04 à 17 de maio de 2010 a Missão Técnica à Alemanha. 18(dezoito) gestores das Escolas Particulares do Distrito Federal, 01(um) representante do SEBRAE/DF e 01(um) representante do SINEPE/DF participaram da referida Missão. O objetivo foi proporcionar o intercambio entre dirigentes das escolas particulares brasileiras e alemãs. Para tanto, foram realizadas visitas aos estabelecimentos particulares e públicos na Alemanha(Munique e Berlim), além da sede Goethe-Institut, Ministério Bávaro de Educação e Cultura, Câmara Alemã de Indústria e Comércio, Associação das Escolas Particulares Alemãs e Comissão Parlamentar de Educação e Pesquisa,  visando compreender a proposta pedagógica e institucional do sistema educacional desse país.

CARACTERÍSTICAS DA EDUCAÇÃO ALEMÃ

Kinder – Na Alemanha a Educação Infantil é geralmente gerida pela iniciativa privada ou organizações sociais e recebem subvenção governamental que varia entre 40% e 80%. Atendem crianças de 03 a 06 anos. É uma etapa de ensino não obrigatória.
Neste nível se prioriza o desenvolvimento pessoal e as primeiras experiências de aprendizagem.

Primary Education – Também chamada Grundschule, atende normalmente crianças a partir de 06 anos e tem quatro séries. Ao término dessa etapa os alunos são submetidos a um teste que definirá o seu ingresso em uma das (três) modalidades do Secondary Education.


Secondary Education – Oferece três carreiras diferentes de aprendizagem de acordo com a aspiração e as habilidades e competências do educando.
•    Hauptschule – Atende alunos do 5º ao 10º ano. Os alunos recebem orientação vocacional a partir do 9º ano e receberão o certificado ao concluírem o 10º ano, que lhe dará acesso à escola técnica. O conteúdo deste curso é semelhante ao do Realschule, portanto, existe mobilidade de migração entre um e outro.
•    Realschule – Ao término deste segmento de educação o aluno poderá ingressar no Upper Secondary Education, carreira técnica profissional.

Vocational Education – O primeiro estágio da educação vocacional ou Dual System se dá no 10º ano da Secondary Education, onde o aluno normalmente fica dois dias da semana na escola regular e três dias em uma empresa recebendo treinamento profissional.

Upper Tecnical Schools – É a educação profissional composta de três anos onde o aluno terá aulas teóricas e práticas. As aulas práticas são realizadas em empresas ou indústrias. Os alunos estagiários poderão receber entre 300 e 800 por mês. Ao término do curso o aluno, após prova final, recebe certificação profissional concedida pela Câmara Alemã de indústria e Comércio.

•    Gymnasioun – Atende alunos do 5º ao 12º ano. Após a conclusão o aluno deverá se submeter ao exame ABITUR, equivalente ao vestibular brasileiro, para ingressar na educação superior acadêmica.

Higher Education – No 11º e 12º ano do Secondary Education os alunos recebem formação acadêmica específica, cujo conteúdo poderá ser acrescido de disciplinas como artes, filosofia, sociologia, dentre outras, de acordo com o curso superior escolhido.

ESTABELECIMENTOS EDUCACIONAIS PARTICULARES E PÚBLICOS VISITADOS:

MUNIQUE
DEUTSCH-BRASILIANISCHES KINDERHAUS ESTRELINHA e. V.        
(Escola euro-brasileira de educação infantil Estrelinha)

COLÉGIO MONTESSORI DIETRAMSZELL
Escola pública de Ensino Fundamental

BERLIM
ESCOLA KURT-SCHWITTERS
ESCOLA BIESALSKI
FREIE UNIVERSITÄT BERLIN                                           
OBERSTUFENZENTRUM (OSZ) HANDEL 1
Escola profissional

COMUNIDADE DAS ESCOLAS WALDORF EM BERLIN-BRANDENBURG
ARBEIT-SCHULE-INTEGRATIONS-GESELLSCHAFT e.V. (ASIG)
Firma-Escola de integração social
Rede das Empresas-Juniores de Berlim (NEBS)

ESCOLA PRIMÁRIA NEUES TOR
Escola Europeia estatal alemão/portugues

GALERIA DE FOTOS (clique para ampliar)

 

 

DEUTSCH-BRASILIANISCHES KINDERHAUS ESTRELINHA e. V. (Escola teuro-brasileira de educação infantil Estrelinha)
Belfortstr. 4-6
81667 München
Tel.: 089 48004291
info@estrelinha.de

MINISTÉRIO BÁVARO DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Salvatorstraße 2, Raum 1120
80333 München
Tel.: 089 2186-2744
andreas.meyer@stmuk.bayern.de

COLÉGIO MONTESSORI DIETRAMSZELL
Escola pública de Ensino Fundamental Klosterplatz 1
83623 Dietramszell
Tel.: 08027 1722
montessori.dietramszell@t-online.de

ESCOLA KURT-SCHWITTERS
Escola Européia
Bötzowstraße 11
10407 Berlin (Prenzlauer Berg)
Tel.: 030 42847811
info@kurt-schwitters-os.de

ESCOLA BIESALSKI
Ensino Fundamental (inclusão de alunos portadores de necessidades especiais) e escola técnica
Hüttenweg 40
14195 Berlin (Dahlem)
Tel.: 030 902996474
Biesalski-Schule@t-online.de

FREIE UNIVERSITÄT BERLIN
Departamento de Relações Internacionais
Kaiserswerther Straße 16-18
14195 Berlin (Dahlem)
Tel.: 030 83873 441
Stefanie.Boehler@fu-berlin.de

CÂMARA ALEMÃ DE INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Breite Str. 29
10178 Berlin (Mitte)
Tel.: 030 20308 - 2511
grupe.simon@dihk.de

OBERSTUFENZENTRUM (OSZ) HANDEL 1
Escola profissional
Wrangelstraße 98
10997 Berlin (Kreuzberg)
Tel.: 030 611296-23
leitung@oszhdl.be.schule.de

COMISSÃO PARLAMENTAR DE EDUCAÇÃO E PESQUISA
Departamento VI C: Inspeção de escolas
Levetzowstr. 1-2
10555 Berlin (Moabit)
Tel.: 030 902299-235/238
axel.friede@senbwf.berlin.de

COMUNIDADE DAS ESCOLAS WALDORF EM BERLIN-BRANDENBURG
c/o Freie Waldorfschule Kreuzberg
Ritterstraße 78
10969 Berlin (Kreuzberg)
Tel.: 030-84109410
dh@waldorf.net

ARBEIT-SCHULE-INTEGRATIONS-GESELLSCHAFT e.V. (ASIG)
Firma-Escola de integração social
Rede das Empresas-Juniores de Berlim (NEBS)
Meierottostraße 8-9
10719 Berlin (Wilmersdorf)
Tel.: 030 4690540
hochmuth@asig-berlin.de

ESCOLA PRIMÁRIA NEUES TOR
Escola Europeia estatal alemão/portugues
Hannoversche Str. 20
10115 Berlin (Mitte)
Tel.: 030 24088-330
grafenhorst@neues-tor.de

ASSOCIAÇÃO DAS ESCOLAS PARTICULARES ALEMÃS (VDP)
Reinhardtstraße 18
10117 Berlin (Mitte)
Tel.: 030 28445088-0
vdp@privatschulen.de